JLPT N2

Après avoir passé mon examen de japonais le 4 décembre dernier, je me rongeais les sangs en pensant aux 3 longs mois qui me séparaient de la diffusion des résultats, incapable de savoir à quelle sauce j'allais être mangée.

Bien que la Fondation du Japon annonce précisément que les résultats sont publiés mi-février au Japon, et connus à l'étranger seulement début mars, je me doutais que ce n'était qu'une énième mesure de prudence et qu'ils me parviendraient plus tôt que cela. J'en ai donc informé ma famille des fois que le courrier tant attendu arriverait à la maison pendant que j'étais en cours.

Ca n'a pas loupé, le Saint Graal est arrivé par la Poste mercredi. 

Eh oui, ô joie, ô miracle, j'ai réussi le N2 du JLPT !!!

Les résultats ne sont pas transcendants, comme je m'en doutais : 

- Kanji/Vocabulaire/Grammaire : 27/60

Beaucoup de kanji et de mots de vocabulaire totalement inconnus, ça n'aide pas !

- Compréhension écrite : 37/60

Un peu déçue, je pensais avoir mieux réussi cette épreuve, mais j'ai dû me dépêcher vers la fin car l'heure tournait, ça a peut-être joué.

- Compréhension orale : 40/60

Là aussi je pensais à un tout petit peu mieux, mais bon il est vrai que je suis restée sans savoir quoi répondre après l'écoute de certains dialogues particulièrement vicieux pour la compréhension :P

Un total de 104/180, je n'ai donc que 14 petits points d'avance ! J'ai quand même eu chaud XD

Mais je suis super contente, et pas peu fière d'avoir réussi du premier coup !! Mais pour le niveau suivant, le N1, celui que je considère comme l'équivalent du "Big Boss" de la fin d'un jeu vidéo, il faudra attendre des années avant que je songe à le tenter. Le nombre de kanji et de mots à savoir, et le niveau de compréhension du japonais poli à acquérir dépassent l'entendement. Le N2 me suffit pour l'instant...

Time flies.

Le temps commence à accélérer sa course, on dirait. On se rapproche dangereusement de plusieurs échéances et j'ai le sentiment que ça ne va pas être simple de s'organiser. 

Contexte : 

- 5 dossiers à rendre pour la fac le 31 mars (certains seront relativement courts, certes)

- Un sujet de mémoire à décider pour le 15 mars

- Un vol Shanghai-Osaka à commander incessamment sous peu

- Un visa pour la Chine à faire (une fois le billet d'avion obtenu)

- Un Japan Rail Pass à commander également

- Un planning concret pour le Japon à établir, sinon ça va être le boxon

En clair, plein de trucs à faire. Et avec le taux tout pourri de l'euro en ce moment, le visa + le vol + le JR Pass, ça va coûter bonbon. Misère. 

Des fois je me dis que ç'aurait été plus simple de me prendre d'affection pour la Suède ou le Maroc, mais cette pensée ne dure qu'un temps, qu'on se rassure =D. (En plus j'aime bien le Maroc aussi)

Le plus stressant c'est que je vais au Japon en partie pour glaner le plus d'informations, observations et autres pour mon mémoire. Il faut donc que j'aie décidé clairement de la démarche que je veux suivre avant d'arriver là-bas, ce qui n'est pas sans peine depuis plusieurs semaines...et un mois sur place, c'est finalement bien court pour des recherches.

D'autant plus qu'il va certainement falloir que je bouge beaucoup, d'où la nécessité du JR Pass, je pense. Au moins je pourrais prendre le Shinkansen tout mon saoul et je gagnerai du temps !

Je n'en reviens quand même pas. Le 31 juillet dernier, à mon retour du Japon, mon prochain voyage pour l'archipel me paraissait perdu dans l'immensité de l'espace-temps. Je n'étais même pas encore sûre moi-même d'y retourner au printemps 2012. Et en deux temps trois mouvements, hop, nous voilà moins de deux mois avant le départ...